A step was missing to initialize the git submodule for godot-cpp. It was uninitialized when I followed the github template instructions.